Laborie Medical Technologies 与 Urotronic Inc. 联合宣布完成了欧洲的第一例 Optilume® 手术 Optilume® 药物涂层球囊是治疗尿道狭窄的一项新技术。 马萨诸塞州伯灵顿，2021 年 2 月 1 日 – Laborie Medical Technologies Inc.(LABORIE) 是一家领先的诊断和治疗医疗技术公司，该公司今天宣布，Georgi Tosev 博士（曼海姆泌尿外科）于 2021 年 1 月 22 日在德国曼海姆完成了第一个 Optilume® 手术。 2020 年 10 月，Laborie 和 Urotronic Inc.(Urotronic) 建立了多方面战略合作伙伴关系1。总部位于明尼苏达州的医疗器械公司 Urotronic 目前正在美国进行临床试验，为用于尿道狭窄和良性前列腺增生 (BPH) 的药物涂层球囊 (DCB) 技术 Optilume® 获得监管批准提供支持，并于最近在欧洲获得 CE Mark 批准，可用于治疗尿道狭窄2。手术成功后，Georgi Tosev 博士评论说：“在过去几十年里，尿道狭窄的治疗一直停滞不前。我们非常高兴能够将这种新疗法添加到我们的微创专业手术中。”Optilume® 结合了尿道狭窄的球囊扩张和输送抗增殖药物以防止阻塞复发这两种技术。公布的两年临床随访数据3显示，Optilume® DCB 在打通堵塞和预防瘢痕组织形成方面都达到了预期，而瘢痕组织在任何医疗介入术后都可能迅速生成。这种微创技术有望对患有泌尿系统病症的患者产生巨大影响，为传统上可能需要进行大手术或需要频繁进行治疗的尿道狭窄患者提供新的治疗选择。据估计，全欧洲有 100 多万男性饱受尿道狭窄带来的痛苦4。尿道狭窄会阻塞尿液从膀胱排出身体的通道，并会导致排尿变缓和泌尿系统出现疼痛感。感染、创伤和其他医疗手段可能会导致尿道内膜损伤，从而形成尿道狭窄，继而严重影响患者的生活质量。Tosev 医生接着说：“在尿道切开术后直接影像观察尿道内部，会发现病人经常复发。许多患者害怕更具侵入性的治疗，比如开放式尿道成形术。球囊看起来是一个很好的折衷方法；事实上，与传统球囊扩张相比，这种疗法的成功率更高，而且侵入性也小于尿道成形术。”Tosev 博士总结道，“我认为 Optilume 在治疗尿道狭窄领域将成为游戏规则的改变者。”更多信息：James Wright Laborie Medical Technologies 电话：+ 00 44 (0) 7902 104 354 电子邮箱：jwright@laborie.com 
关于 Laborie Medical Technologies LABORIE 全球总部位于马萨诸塞州的波士顿，是创新医疗技术的全球开发者和制造商，凭借分布在泌尿外科、胃肠科、妇科、产科和新生儿科领域的丰富多样的诊断和治疗产品与服务，提供了完整的护理途径和市场领先的解决方案。LABORIE 是 Patricia Industries 旗下的一家投资组合公司。如需更多信息，请访问 www.laborie.com。关于 Urotronic Inc. Urotronic, Inc. 总部位于明尼苏达州的普利茅斯，是一家临床阶段医疗器械公司，目前正在对其产品进行临床试验，为其产品的全球商业化提供支持。Optilume® 药物涂层球囊技术为患有良性前列腺增生 (BPH) 和尿道狭窄等泌尿道疾病的男性提供了低成本的微创治疗选择。BPH 和下尿路问题的发生率随着年龄的增长而显著增加。在 60-69 岁的男性中，BPH 的影响率高达 70%；在 70 岁及以上的男性中，BPH 影响率达到了 80%。相对于泌尿科医生目前用于治疗这些病症的方法，正在开发的药物涂层球囊技术将创造“范式转变”。有关 Urotronic 及我们产品的更多信息，请访问 urotronic.com。关于 Patricia Industries Patricia Industries 是一家长期投资公司，致力于发展每家公司的全部潜力。Patricia Industries 隶属于工业控股公司 Investor AB，后者的主要所有者是 Wallenberg 基金会。关于 Investor AB Investor 由 Wallenberg 家族于 1916 年创立，是一家专注于投资高质量全球公司的所有者。我们的投资非常看重长期发展。通过董事会的参与并凭借我们在工业领域的经验、我们的网络和经济实力，提供不间断的支持，帮助公司保持或成为一流的公司。参考
Laborie Medical Technologies 与 Urotronic Inc. 联合宣布完成了欧洲的第一例 Optilume® 手术 Optilume® 药物涂层球囊是治疗尿道狭窄的一项新技术。 马萨诸塞州伯灵顿，2021 年 2 月 1 日 – Laborie Medical Technologies Inc.(LABORIE) 是一家领先的诊断和治疗医疗技术公司，该公司今天宣布，Georgi Tosev 博士（曼海姆泌尿外科）于 2021 年 1 月 22 日在德国曼海姆完成了第一个 Optilume® 手术。 2020 年 10 月，Laborie 和 Urotronic Inc.(Urotronic) 建立了多方面战略合作伙伴关系1。总部位于明尼苏达州的医疗器械公司 Urotronic 目前正在美国进行临床试验，为用于尿道狭窄和良性前列腺增生 (BPH) 的药物涂层球囊 (DCB) 技术 Optilume® 获得监管批准提供支持，并于最近在欧洲获得 CE Mark 批准，可用于治疗尿道狭窄2。手术成功后，Georgi Tosev 博士评论说：“在过去几十年里，尿道狭窄的治疗一直停滞不前。我们非常高兴能够将这种新疗法添加到我们的微创专业手术中。”Optilume® 结合了尿道狭窄的球囊扩张和输送抗增殖药物以防止阻塞复发这两种技术。公布的两年临床随访数据3显示，Optilume® DCB 在打通堵塞和预防瘢痕组织形成方面都达到了预期，而瘢痕组织在任何医疗介入术后都可能迅速生成。这种微创技术有望对患有泌尿系统病症的患者产生巨大影响，为传统上可能需要进行大手术或需要频繁进行治疗的尿道狭窄患者提供新的治疗选择。据估计，全欧洲有 100 多万男性饱受尿道狭窄带来的痛苦4。尿道狭窄会阻塞尿液从膀胱排出身体的通道，并会导致排尿变缓和泌尿系统出现疼痛感。感染、创伤和其他医疗手段可能会导致尿道内膜损伤，从而形成尿道狭窄，继而严重影响患者的生活质量。Tosev 医生接着说：“在尿道切开术后直接影像观察尿道内部，会发现病人经常复发。许多患者害怕更具侵入性的治疗，比如开放式尿道成形术。球囊看起来是一个很好的折衷方法；事实上，与传统球囊扩张相比，这种疗法的成功率更高，而且侵入性也小于尿道成形术。”Tosev 博士总结道，“我认为 Optilume 在治疗尿道狭窄领域将成为游戏规则的改变者。”更多信息：James Wright Laborie Medical Technologies 电话：+ 00 44 (0) 7902 104 354 电子邮箱：jwright@laborie.com 关于 Laborie Medical Technologies LABORIE 全球总部位于马萨诸塞州的波士顿，是创新医疗技术的全球开发者和制造商，凭借分布在泌尿外科、胃肠科、妇科、产科和新生儿科领域的丰富多样的诊断和治疗产品与服务，提供了完整的护理途径和市场领先的解决方案。LABORIE 是 Patricia Industries 旗下的一家投资组合公司。如需更多信息，请访问 www.laborie.com。关于 Urotronic Inc. Urotronic, Inc. 总部位于明尼苏达州的普利茅斯，是一家临床阶段医疗器械公司，目前正在对其产品进行临床试验，为其产品的全球商业化提供支持。Optilume® 药物涂层球囊技术为患有良性前列腺增生 (BPH) 和尿道狭窄等泌尿道疾病的男性提供了低成本的微创治疗选择。BPH 和下尿路问题的发生率随着年龄的增长而显著增加。在 60-69 岁的男性中，BPH 的影响率高达 70%；在 70 岁及以上的男性中，BPH 影响率达到了 80%。相对于泌尿科医生目前用于治疗这些病症的方法，正在开发的药物涂层球囊技术将创造“范式转变”。有关 Urotronic 及我们产品的更多信息，请访问 urotronic.com。关于 Patricia Industries Patricia Industries 是一家长期投资公司，致力于发展每家公司的全部潜力。Patricia Industries 隶属于工业控股公司 Investor AB，后者的主要所有者是 Wallenberg 基金会。关于 Investor AB Investor 由 Wallenberg 家族于 1916 年创立，是一家专注于投资高质量全球公司的所有者。我们的投资非常看重长期发展。通过董事会的参与并凭借我们在工业领域的经验、我们的网络和经济实力，提供不间断的支持，帮助公司保持或成为一流的公司。参考
