马萨诸塞州伯灵顿，2020 年 10 月 8 日 – 领先的诊断和治疗医疗技术公司Laborie Medical Technologies Inc. (LABORIE) 今天签署了一项明确的协议，与总部位于明尼苏达州的医疗器械公司 Urotronic Inc. (Urotronic) 建立了多方面战略合作伙伴关系。Urotronic 目前正在进行临床试验，为用于尿道狭窄和良性前列腺增生 (BPH) 的药物涂层球囊 (DCB) 技术 Optilume™ 获得监管批准提供支持。Optilume™ 最近获得了 CE 认证批准，可用于尿道狭窄疾病 。Optilume™ 紫杉醇涂层球囊技术为响应患者和医生对尿道狭窄和良性前列腺增生的现有解决方案的不满而开发。这种创新的专有技术代表了泌尿科医生目前用于治疗这些病症的方法的“范式转变”，并为全球数百万患有这些病症的患者提供了低成本的微创治疗方案。根据协议条款，LABORIE 将投资 1,500 万美元，与当前股东的 500 万美元共同向 Urotronic 进行 C 轮融资，并具有收购 Optilume™ 所有权利的选择权。根据选择权条款，经 FDA 批准，LABORIE 可以以 1.65 亿美元获得 Optilume™ 尿道狭窄器械的永久独家许可。在 FDA 批准 Optilume™ BPH 器械后，LABORIE 还可以选择以 3.5 亿美元的前期价格收购公司，另外按照盈利机制，在达到特定的销售里程碑后，另行支付 1.5 亿美元。与 Urotronic 的这种战略合作伙伴关系展示了 LABORIE 继续致力于扩大使用微创治疗并改善泌尿系统疾病患者治疗效果的承诺。“Optilume™ 是一种创新性的微创技术，有可能改变尿道狭窄和良性前列腺增生的护理标准。这一创新技术满足了市场中多重未满足的医疗需求，扩展了 LABORIE 当前的泌尿外科产品，并与我们帮助临床医生改善患者生活的愿望相一致，”LABORIE 总裁兼首席执行官 Michael Frazzette 说。“通过这项投资，我们能够支持泌尿市场的创新，并增强我们为医生提供的产品。”Urotronic 总裁兼首席执行官 David Perry 表示：“我们很高兴 LABORIE 向我们投资，成为我们的全球分销合作伙伴，并将我们的这项创新技术商业化。”“Optilume™ 为医生提供了一种能够减轻当前治疗负担的器械。作为全球泌尿外科护理的领导者，LABORIE 的投资巩固了 Optilume 在泌尿器械市场中尖端产品的地位。”“在过去的四年里，Urotronic 创始人 Lixiao Wang 和他的天才团队在临床记录 Optilume™ 技术的表现方面取得了令人印象深刻的进展。在未来几年里，全球的患者都有机会从这项技术的所有研究、开发和临床工作中获益，”Urotronic 董事会成员说。“Patricia Industries 致力于支持 LABORIE 和 Urotronic 团队的使命，将 Optilume™ 带给世界各地的泌尿科医生和患者，帮助他们克服一些大的临床挑战，”Investor AB 旗下 Patricia Industries 的董事总经理 Yuriy Prilutskiy 说。“这次的交易为 LABORIE 的长期发展提供了更多支持，这与我们组织通过建立强大和可持续的企业为人类和社会创造价值的目标是一致的。”
###
更多信息：Liana Del Medico LABORIE Medical Technologies 416-553-3820 ldmedico@laborie.com关于 LABORIE Medical TechnologiesLABORIE 全球总部位于马萨诸塞州波士顿，是全球领先的开发商、制造商和营销商，拥有泌尿外科、妇科、结肠直肠和胃肠道疾病诊断和治疗领域所需的多种创新医疗技术。继近期收购 Clinical Innovations 后，LABORIE 在分娩和新生儿重症监护医疗技术方面也处于领先地位。 LABORIE 是 Patricia Industries 旗下的一家投资组合公司。如需更多信息，请访问 www.laborie.com。关于 Urotronic Inc. Urotronic, Inc. 总部位于明尼苏达州的普利茅斯，是一家临床阶段医疗器械公司，目前正在对其产品进行临床试验，为其产品的全球商业化提供支持。Optilume™ 药物涂层球囊技术为患有良性前列腺增生 (BPH) 和尿道狭窄等泌尿道疾病的男性提供了低成本的微创治疗选择。BPH 和下尿路问题的发生率随着年龄的增长而显著增加。在 60-69 岁的男性中，BPH 的影响率高达 70%；在 70 岁及以上的男性中，BPH 影响率达到了 80%。相对于泌尿科医生目前用于治疗这些病症的方法，正在开发的药物涂层球囊技术将创造“范式转变”。有关 Urotronic 及我们产品的更多信息，请访问 urotronic.com。关于 Patricia Industries Patricia Industries 隶属于 Investor AB，致力于对具有强大市场地位、业内具有长期发展潜力的品牌和企业文化进行控股投资。我们的抱负是成为公司的唯一所有者，并建立强大的管理团队和董事会。我们的投资不设期限，并专注于建立持久的价值，以及抓住有机和非有机增长机会。如需更多信息，请访问 www.patriciaindustries.com。关于 Investor AB Investor 由 Wallenberg 家族于 1916 年创立，是一家专注于投资高质量全球公司的所有者。我们的投资非常看重长期发展。通过董事会的参与并凭借我们在工业领域的经验、我们的网络和经济实力，提供不间断的支持，帮助公司保持或成为一流的公司。我们持有的公司包括 ABB、Atlas Copco、Ericsson、Mölnlycke 和 SEB 等。如需更多信息，请访问 www.investorab.com。
马萨诸塞州伯灵顿，2020 年 10 月 8 日 – 领先的诊断和治疗医疗技术公司Laborie Medical Technologies Inc. (LABORIE) 今天签署了一项明确的协议，与总部位于明尼苏达州的医疗器械公司 Urotronic Inc. (Urotronic) 建立了多方面战略合作伙伴关系。Urotronic 目前正在进行临床试验，为用于尿道狭窄和良性前列腺增生 (BPH) 的药物涂层球囊 (DCB) 技术 Optilume™ 获得监管批准提供支持。Optilume™ 最近获得了 CE 认证批准，可用于尿道狭窄疾病 。Optilume™ 紫杉醇涂层球囊技术为响应患者和医生对尿道狭窄和良性前列腺增生的现有解决方案的不满而开发。这种创新的专有技术代表了泌尿科医生目前用于治疗这些病症的方法的“范式转变”，并为全球数百万患有这些病症的患者提供了低成本的微创治疗方案。根据协议条款，LABORIE 将投资 1,500 万美元，与当前股东的 500 万美元共同向 Urotronic 进行 C 轮融资，并具有收购 Optilume™ 所有权利的选择权。根据选择权条款，经 FDA 批准，LABORIE 可以以 1.65 亿美元获得 Optilume™ 尿道狭窄器械的永久独家许可。在 FDA 批准 Optilume™ BPH 器械后，LABORIE 还可以选择以 3.5 亿美元的前期价格收购公司，另外按照盈利机制，在达到特定的销售里程碑后，另行支付 1.5 亿美元。与 Urotronic 的这种战略合作伙伴关系展示了 LABORIE 继续致力于扩大使用微创治疗并改善泌尿系统疾病患者治疗效果的承诺。“Optilume™ 是一种创新性的微创技术，有可能改变尿道狭窄和良性前列腺增生的护理标准。这一创新技术满足了市场中多重未满足的医疗需求，扩展了 LABORIE 当前的泌尿外科产品，并与我们帮助临床医生改善患者生活的愿望相一致，”LABORIE 总裁兼首席执行官 Michael Frazzette 说。“通过这项投资，我们能够支持泌尿市场的创新，并增强我们为医生提供的产品。”Urotronic 总裁兼首席执行官 David Perry 表示：“我们很高兴 LABORIE 向我们投资，成为我们的全球分销合作伙伴，并将我们的这项创新技术商业化。”“Optilume™ 为医生提供了一种能够减轻当前治疗负担的器械。作为全球泌尿外科护理的领导者，LABORIE 的投资巩固了 Optilume 在泌尿器械市场中尖端产品的地位。”“在过去的四年里，Urotronic 创始人 Lixiao Wang 和他的天才团队在临床记录 Optilume™ 技术的表现方面取得了令人印象深刻的进展。在未来几年里，全球的患者都有机会从这项技术的所有研究、开发和临床工作中获益，”Urotronic 董事会成员说。“Patricia Industries 致力于支持 LABORIE 和 Urotronic 团队的使命，将 Optilume™ 带给世界各地的泌尿科医生和患者，帮助他们克服一些大的临床挑战，”Investor AB 旗下 Patricia Industries 的董事总经理 Yuriy Prilutskiy 说。“这次的交易为 LABORIE 的长期发展提供了更多支持，这与我们组织通过建立强大和可持续的企业为人类和社会创造价值的目标是一致的。”
###
更多信息：Liana Del Medico LABORIE Medical Technologies 416-553-3820 ldmedico@laborie.com关于 LABORIE Medical TechnologiesLABORIE 全球总部位于马萨诸塞州波士顿，是全球领先的开发商、制造商和营销商，拥有泌尿外科、妇科、结肠直肠和胃肠道疾病诊断和治疗领域所需的多种创新医疗技术。继近期收购 Clinical Innovations 后，LABORIE 在分娩和新生儿重症监护医疗技术方面也处于领先地位。 LABORIE 是 Patricia Industries 旗下的一家投资组合公司。如需更多信息，请访问 www.laborie.com。关于 Urotronic Inc. Urotronic, Inc. 总部位于明尼苏达州的普利茅斯，是一家临床阶段医疗器械公司，目前正在对其产品进行临床试验，为其产品的全球商业化提供支持。Optilume™ 药物涂层球囊技术为患有良性前列腺增生 (BPH) 和尿道狭窄等泌尿道疾病的男性提供了低成本的微创治疗选择。BPH 和下尿路问题的发生率随着年龄的增长而显著增加。在 60-69 岁的男性中，BPH 的影响率高达 70%；在 70 岁及以上的男性中，BPH 影响率达到了 80%。相对于泌尿科医生目前用于治疗这些病症的方法，正在开发的药物涂层球囊技术将创造“范式转变”。有关 Urotronic 及我们产品的更多信息，请访问 urotronic.com。关于 Patricia Industries Patricia Industries 隶属于 Investor AB，致力于对具有强大市场地位、业内具有长期发展潜力的品牌和企业文化进行控股投资。我们的抱负是成为公司的唯一所有者，并建立强大的管理团队和董事会。我们的投资不设期限，并专注于建立持久的价值，以及抓住有机和非有机增长机会。如需更多信息，请访问 www.patriciaindustries.com。关于 Investor AB Investor 由 Wallenberg 家族于 1916 年创立，是一家专注于投资高质量全球公司的所有者。我们的投资非常看重长期发展。通过董事会的参与并凭借我们在工业领域的经验、我们的网络和经济实力，提供不间断的支持，帮助公司保持或成为一流的公司。我们持有的公司包括 ABB、Atlas Copco、Ericsson、Mölnlycke 和 SEB 等。如需更多信息，请访问 www.investorab.com。
