LABORIE Medical Technologies 收购专注于分娩和新生儿重症监护专科的全球领先医疗器械公司Clinical Innovations马萨诸塞州伯灵顿，2019 年 12 月 20 日 – 盆底健康和胃肠病学市场医疗诊断和器械的全球领先开发商和制造商 LABORIE Medical Technologies 今天宣布签署一项最终协议，以 5.25 亿美元的企业价值收购 Clinical Innovations。Clinical Innovations 是临床医生首选的分娩医疗器械 (L&D) 和新生儿重症监护室 (NICU) 专业的全球领先供应商。LABORIE Medical Technologies 总裁兼首席执行官 Michael Frazzette 评论说：“收购 Clinical Innovations 可为我们业务的成功发展提供支持，并推进了 LABORIE 投资市场领先技术的战略，这些技术可以应对高增长的医学专科趋势，提供临床、访问和/或经济优势。Clinical Innovations 为 LABORIE 进入 L&D 和 NICU 专科提供了强大的全球影响力，而公司多元化和差异化的市场领先产品组合真正为临床医生及其患者带来了变化。”Clinical Innovations 总部位于盐湖城，在美国、欧洲、澳大利亚和中国设有销售和物流办事处。公司的临床差异化产品组合包括：
“这是一笔值得期待的交易，将扩大 Clinical Innovations 的规模。”Clinical Innovations 总裁兼首席执行官 Ken Reali 表示。“我们对 Clinical Innovations 的持续增长也有着相似的愿景。Clinical Innovations 和 Laborie 的合并将对产妇、婴儿和医疗保健专业人员产生积极影响。”“我们欢迎 Clinical Innovations 团队加入 Patricia Industries 家族，共同开始下一阶段的成长，”LABORIE Medical Technologies 的所有者、Patricia Industries 旗下的公司 Investor AB 的董事总经理 Yuriy Prilutskiy 表示。“我们希望利用 Patricia Industries 的医疗保健专业知识和全球影响力，进一步推动我们的共同承诺，提供创新和全面的解决方案，改善世界各地的产妇和婴儿的临床结果。”这笔交易预计将在 2020 年初完成，前提是满足惯例条件。Piper Jaffray 担任财务顾问，Cleary Gottlieb Steen 和 Hamilton LLP 担任 LABORIE 的法律顾问。
– 完 –
更多信息：Clinical Innovations Martha Arendt, Aileron Communications 312-285-9622 LABORIE Medical Technologies Joe Metzger 978-273-5187 关于 Clinical Innovations Clinical Innovations 成立于 1993 年，是全球领先的医疗器械公司之一，专注于分娩和新生儿重症监护领域。该公司的多种产品处于市场领先地位，例如 Kiwi® 胎头真空吸引器、SweetUms 蔗糖溶液、BoogieBaby 口腔和鼻腔抽吸装置、Koala® 宫内压导管、 ROM Plus® 胎膜测试破裂、traxi® 羊膜牵开器、 ClearView® 子宫操纵器、ebb® 产后止血球囊和 babyLance™ 足跟采血器。 Clinical Innovations 正在扩大其全球业务，直接研究和开发最先进的技术和创新性的医疗设备，以履行其改善全世界产妇和婴儿生活的使命。如需更多信息，请访问 clinicalinnovations.com.关于 LABORIE Medical Technologies LABORIE 是胃肠道手术以及泌尿科、妇科、结直肠的盆腔健康诊断和治疗领域所用的创新医疗技术和耗材的全球领先开发商、制造商和营销商。 LABORIE 是 Patricia Industries 旗下的一家投资组合公司。如需更多信息，请访问 laborie.com。关于 Patricia Industries Patricia Industries 隶属于 Investor AB，致力于对具有强大市场地位、业内具有长期发展潜力的品牌和企业文化进行控股投资。我们的抱负是成为公司的唯一所有者，并建立强大的管理团队和董事会。我们的投资不设期限，并专注于建立持久的价值，以及抓住有机和非有机增长机会。关于 Investor AB Investor 由 Wallenberg 家族于 1916 年创立，是一家专注于投资高质量全球公司的所有者。我们的投资非常看重长期发展。通过董事会的参与并凭借我们在工业领域的经验、我们的网络和经济实力，提供不间断的支持，帮助公司保持或成为一流的公司。我们持有的公司包括 ABB、Atlas Copco、Ericsson、Mölnlycke 和 SEB 等。如需更多信息，请访问 www.investorab.com。
LABORIE Medical Technologies 收购专注于分娩和新生儿重症监护专科的全球领先医疗器械公司Clinical Innovations马萨诸塞州伯灵顿，2019 年 12 月 20 日 – 盆底健康和胃肠病学市场医疗诊断和器械的全球领先开发商和制造商 LABORIE Medical Technologies 今天宣布签署一项最终协议，以 5.25 亿美元的企业价值收购 Clinical Innovations。Clinical Innovations 是临床医生首选的分娩医疗器械 (L&D) 和新生儿重症监护室 (NICU) 专业的全球领先供应商。LABORIE Medical Technologies 总裁兼首席执行官 Michael Frazzette 评论说：“收购 Clinical Innovations 可为我们业务的成功发展提供支持，并推进了 LABORIE 投资市场领先技术的战略，这些技术可以应对高增长的医学专科趋势，提供临床、访问和/或经济优势。Clinical Innovations 为 LABORIE 进入 L&D 和 NICU 专科提供了强大的全球影响力，而公司多元化和差异化的市场领先产品组合真正为临床医生及其患者带来了变化。”Clinical Innovations 总部位于盐湖城，在美国、欧洲、澳大利亚和中国设有销售和物流办事处。公司的临床差异化产品组合包括：
“这是一笔值得期待的交易，将扩大 Clinical Innovations 的规模。”Clinical Innovations 总裁兼首席执行官 Ken Reali 表示。“我们对 Clinical Innovations 的持续增长也有着相似的愿景。Clinical Innovations 和 Laborie 的合并将对产妇、婴儿和医疗保健专业人员产生积极影响。”“我们欢迎 Clinical Innovations 团队加入 Patricia Industries 家族，共同开始下一阶段的成长，”LABORIE Medical Technologies 的所有者、Patricia Industries 旗下的公司 Investor AB 的董事总经理 Yuriy Prilutskiy 表示。“我们希望利用 Patricia Industries 的医疗保健专业知识和全球影响力，进一步推动我们的共同承诺，提供创新和全面的解决方案，改善世界各地的产妇和婴儿的临床结果。”这笔交易预计将在 2020 年初完成，前提是满足惯例条件。Piper Jaffray 担任财务顾问，Cleary Gottlieb Steen 和 Hamilton LLP 担任 LABORIE 的法律顾问。
– 完 –
更多信息：Clinical Innovations Martha Arendt, Aileron Communications 312-285-9622 LABORIE Medical Technologies Joe Metzger 978-273-5187 关于 Clinical Innovations Clinical Innovations 成立于 1993 年，是全球领先的医疗器械公司之一，专注于分娩和新生儿重症监护领域。该公司的多种产品处于市场领先地位，例如 Kiwi® 胎头真空吸引器、SweetUms 蔗糖溶液、BoogieBaby 口腔和鼻腔抽吸装置、Koala® 宫内压导管、 ROM Plus® 胎膜测试破裂、traxi® 羊膜牵开器、 ClearView® 子宫操纵器、ebb® 产后止血球囊和 babyLance™ 足跟采血器。 Clinical Innovations 正在扩大其全球业务，直接研究和开发最先进的技术和创新性的医疗设备，以履行其改善全世界产妇和婴儿生活的使命。如需更多信息，请访问 clinicalinnovations.com.关于 LABORIE Medical Technologies LABORIE 是胃肠道手术以及泌尿科、妇科、结直肠的盆腔健康诊断和治疗领域所用的创新医疗技术和耗材的全球领先开发商、制造商和营销商。 LABORIE 是 Patricia Industries 旗下的一家投资组合公司。如需更多信息，请访问 laborie.com。关于 Patricia Industries Patricia Industries 隶属于 Investor AB，致力于对具有强大市场地位、业内具有长期发展潜力的品牌和企业文化进行控股投资。我们的抱负是成为公司的唯一所有者，并建立强大的管理团队和董事会。我们的投资不设期限，并专注于建立持久的价值，以及抓住有机和非有机增长机会。关于 Investor AB Investor 由 Wallenberg 家族于 1916 年创立，是一家专注于投资高质量全球公司的所有者。我们的投资非常看重长期发展。通过董事会的参与并凭借我们在工业领域的经验、我们的网络和经济实力，提供不间断的支持，帮助公司保持或成为一流的公司。我们持有的公司包括 ABB、Atlas Copco、Ericsson、Mölnlycke 和 SEB 等。如需更多信息，请访问 www.investorab.com。
