马萨诸塞州伯灵顿，2020 年 10 月 1 日 – 领先的诊断和治疗医疗技术公司 Laborie Medical Technologies (LABORIE) 与专门从事医疗保健投资的增长股权公司 Signet Healthcare Partners 合作，宣布完成胃肠科医生、结肠直肠外科医生和介入放射科医师专用内窥镜和对角膜产品的领先者 GI Supply 的收购。GI Supply 将继续独立运营，由其首席执行官 Kristi Dahlke 及其现有领导团队领导。在收购过程中，Signet Healthcare Partners 的董事总经理 Ashley Friedman 将加入 GI Supply 的董事会。“我们热烈欢迎这支优秀团队加入 LABORIE 家族，”LABORIE 总裁兼首席执行官 Michael Frazzette 说。“尽管我们将继续单独经营业务，但我们对在美国建立的商业合作伙伴关系心怀期待。 这种合作关系使两家公司能够为医疗保健从业者提供广泛的创新 GI 产品组合，帮助患者康复。”GI Supply 首席执行官 Kristi Dahlke 补充说：“我们一直致力于扩大产品组合，坚持履行我们对医疗保健从业者的承诺，这也是我们战略计划中的一个里程碑。”LABORIE 和 GI Supply 将继续投资，以实现有机增长，并寻找战略性收购，特别是迅速扩张到新的高增长的胃肠道市场。
###
更多信息：Liana Del Medico Laborie Medical Technologies 416-553-3820 ldmedico@laborie.com 关于 LABORIE Medical Technologies LABORIE 全球总部位于马萨诸塞州波士顿，是全球领先的开发商、制造商和营销商，拥有泌尿外科、妇科、结肠直肠和胃肠道疾病诊断和治疗领域所需的多种创新医疗技术。继近期收购 Clinical Innovations 后，LABORIE 在分娩和新生儿重症监护医疗技术方面也处于领先地位。 LABORIE 是 Patricia Industries 旗下的一家投资组合公司。如需更多信息，请访问 www.laborie.com。关于 GI Supply 作为一家由医生创办的公司，我们致力于进行深入的临床投入。GI Supply 提供的使医生能够安全、高效、经济地完成更高级手术的解决方案扩大了我们的产品组合。我们能够帮助医生更快、更安全、更方便地从事工作。如需更多信息，请访问 www.gi-supply.com。关于 Patricia Industries Patricia Industries 隶属于 Investor AB，致力于对具有强大市场地位、业内具有长期发展潜力的品牌和企业文化进行控股投资。我们的抱负是成为公司的唯一所有者，并建立强大的管理团队和董事会。我们的投资不设期限，并专注于建立持久的价值，以及抓住有机和非有机增长机会。如需更多信息，请访问 www.patriciaindustries.com。关于 Investor AB Investor 由 Wallenberg 家族于 1916 年创立，是一家专注于投资高质量全球公司的所有者。我们的投资非常看重长期发展。通过董事会的参与并凭借我们在工业领域的经验、我们的网络和经济实力，提供不间断的支持，帮助公司保持或成为一流的公司。我们持有的公司包括 ABB、Atlas Copco、Ericsson、Mölnlycke 和 SEB 等。如需更多信息，请访问 www.investorab.com。关于 SIGNET HEALTHCARE PARTNERS Signet Healthcare Partners 是为创新型医疗保健公司提供增长资金的成熟供应商。Signet 致力于投资正在产生收入或为商业化做准备的商业阶段医疗保健公司。公司的重点是制药部门和医疗科技公司。Signet 坚持一种纪律严明但灵活的投资方法。作为活跃的投资者，Signet 与旗下公司密切合作，创造公司价值，包括促进投资组合公司之间的活动。自 Signet 成立的 18 年以来，它在成功投资方面创造了良好的声誉和记录。Signet 已募集 4 支基金，总资本承诺超过 4 亿美元，已投资 45 家公司。有关 Signet Healthcare Partners 的更多信息，请参阅 www.signethealthcarepartners.com。
马萨诸塞州伯灵顿，2020 年 10 月 1 日 – 领先的诊断和治疗医疗技术公司 Laborie Medical Technologies (LABORIE) 与专门从事医疗保健投资的增长股权公司 Signet Healthcare Partners 合作，宣布完成胃肠科医生、结肠直肠外科医生和介入放射科医师专用内窥镜和对角膜产品的领先者 GI Supply 的收购。GI Supply 将继续独立运营，由其首席执行官 Kristi Dahlke 及其现有领导团队领导。在收购过程中，Signet Healthcare Partners 的董事总经理 Ashley Friedman 将加入 GI Supply 的董事会。“我们热烈欢迎这支优秀团队加入 LABORIE 家族，”LABORIE 总裁兼首席执行官 Michael Frazzette 说。“尽管我们将继续单独经营业务，但我们对在美国建立的商业合作伙伴关系心怀期待。 这种合作关系使两家公司能够为医疗保健从业者提供广泛的创新 GI 产品组合，帮助患者康复。”GI Supply 首席执行官 Kristi Dahlke 补充说：“我们一直致力于扩大产品组合，坚持履行我们对医疗保健从业者的承诺，这也是我们战略计划中的一个里程碑。”LABORIE 和 GI Supply 将继续投资，以实现有机增长，并寻找战略性收购，特别是迅速扩张到新的高增长的胃肠道市场。
###
更多信息：Liana Del Medico Laborie Medical Technologies 416-553-3820 ldmedico@laborie.com 关于 LABORIE Medical Technologies LABORIE 全球总部位于马萨诸塞州波士顿，是全球领先的开发商、制造商和营销商，拥有泌尿外科、妇科、结肠直肠和胃肠道疾病诊断和治疗领域所需的多种创新医疗技术。继近期收购 Clinical Innovations 后，LABORIE 在分娩和新生儿重症监护医疗技术方面也处于领先地位。 LABORIE 是 Patricia Industries 旗下的一家投资组合公司。如需更多信息，请访问 www.laborie.com。关于 GI Supply 作为一家由医生创办的公司，我们致力于进行深入的临床投入。GI Supply 提供的使医生能够安全、高效、经济地完成更高级手术的解决方案扩大了我们的产品组合。我们能够帮助医生更快、更安全、更方便地从事工作。如需更多信息，请访问 www.gi-supply.com。关于 Patricia Industries Patricia Industries 隶属于 Investor AB，致力于对具有强大市场地位、业内具有长期发展潜力的品牌和企业文化进行控股投资。我们的抱负是成为公司的唯一所有者，并建立强大的管理团队和董事会。我们的投资不设期限，并专注于建立持久的价值，以及抓住有机和非有机增长机会。如需更多信息，请访问 www.patriciaindustries.com。关于 Investor AB Investor 由 Wallenberg 家族于 1916 年创立，是一家专注于投资高质量全球公司的所有者。我们的投资非常看重长期发展。通过董事会的参与并凭借我们在工业领域的经验、我们的网络和经济实力，提供不间断的支持，帮助公司保持或成为一流的公司。我们持有的公司包括 ABB、Atlas Copco、Ericsson、Mölnlycke 和 SEB 等。如需更多信息，请访问 www.investorab.com。关于 SIGNET HEALTHCARE PARTNERS Signet Healthcare Partners 是为创新型医疗保健公司提供增长资金的成熟供应商。Signet 致力于投资正在产生收入或为商业化做准备的商业阶段医疗保健公司。公司的重点是制药部门和医疗科技公司。Signet 坚持一种纪律严明但灵活的投资方法。作为活跃的投资者，Signet 与旗下公司密切合作，创造公司价值，包括促进投资组合公司之间的活动。自 Signet 成立的 18 年以来，它在成功投资方面创造了良好的声誉和记录。Signet 已募集 4 支基金，总资本承诺超过 4 亿美元，已投资 45 家公司。有关 Signet Healthcare Partners 的更多信息，请参阅 www.signethealthcarepartners.com。
